1. Informazioni sull'azienda

2. Esclusione di responsabilita

I contenuti di questo sito web vengono redatti con la massima cura. Rush Cars AG non garantisce tuttavia la correttezza, la completezza e l'attualita dei contenuti forniti. L'utilizzo dei contenuti del sito web avviene a proprio rischio. I contributi di terzi sono contrassegnati come tali. Rush Cars AG non si assume alcuna responsabilita per i link esterni - per il contenuto delle pagine collegate sono responsabili esclusivamente i rispettivi gestori.

3. Diritto d'autore

I contenuti e le opere pubblicati su questo sito web sono soggetti al diritto d'autore svizzero. Qualsiasi utilizzo non consentito dalla legge sul diritto d'autore necessita del previo consenso scritto di Rush Cars AG. Il download e la copia di questa pagina sono consentiti solo per uso privato e non commerciale.

4. Informativa sulla protezione dei dati

La protezione dei vostri dati personali e per noi una questione importante. La presente informativa sulla protezione dei dati vi informa sulla natura, l'entita e lo scopo della raccolta e del trattamento dei dati personali sul nostro sito web. Si basa sulla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD, in vigore dal 1 settembre 2023) e, per quanto applicabile, sul Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (RGPD).

4.1 Titolare del trattamento

Responsabile del trattamento dei dati su questo sito web e:

Rush Cars AG Gerliswilstrasse 68 6020 Emmenbrucke Svizzera E-mail: info@rushcars.ch Telefono: +41 41 250 50 55

4.2 Raccolta e trattamento dei dati personali

Raccogliamo dati personali solo quando ce li comunicate volontariamente, ad es. nell'ambito di una richiesta di contatto, richiesta di veicolo, richiesta di offerta o iscrizione alla newsletter. I seguenti dati possono essere raccolti:

• Nome e cognome
• Indirizzo e-mail
• Numero di telefono
• Indirizzo
• Informazioni sul veicolo (per richieste)
• Immagini (per richieste di offerta)

4.3 Dati raccolti automaticamente

Quando visitate il nostro sito web, i seguenti dati tecnici vengono raccolti automaticamente (file di log del server):

• Indirizzo IP (anonimizzato)
• Data e ora dell'accesso
• Pagina / URL visitata
• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo
• URL di riferimento (pagina visitata in precedenza)

Questi dati vengono utilizzati per garantire il funzionamento, rilevare abusi e per valutazioni statistiche. Non e possibile attribuirli a persone specifiche.

4.4 Base giuridica del trattamento

Il trattamento dei dati personali avviene sulla base delle seguenti basi giuridiche:

• Il vostro consenso (art. 6 cpv. 6 LPD / art. 6 cpv. 1 lett. a RGPD)
• Adempimento contrattuale o misure precontrattuali (art. 6 cpv. 1 lett. b RGPD)
• Interessi legittimi (art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD), ad es. per il miglioramento del nostro sito web e dei nostri servizi
• Obbligo legale (art. 6 cpv. 1 lett. c RGPD)

4.5 Finalita del trattamento dei dati

I vostri dati personali vengono utilizzati per le seguenti finalita:

• Elaborazione delle vostre richieste di contatto e di veicoli
• Creazione e gestione di offerte e contratti
• Invio di informazioni su veicoli e servizi (con il vostro consenso)
• Miglioramento e ottimizzazione del nostro sito web
• Rispetto degli obblighi legali

4.6 Cookie

Il nostro sito web utilizza cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo. Distinguiamo tra:

• Cookie necessari: sono indispensabili per il funzionamento del sito web e non possono essere disattivati.
• Cookie di analisi (Google Analytics): ci aiutano a comprendere e migliorare l'utilizzo del nostro sito web. Vengono impostati solo con il vostro esplicito consenso.
• Cookie di marketing: vengono utilizzati per la pubblicita personalizzata e attivati solo con il vostro consenso.

Alla prima visita del nostro sito web, verrete informati tramite un banner sui cookie riguardo all'utilizzo dei cookie. Potete modificare le vostre impostazioni in qualsiasi momento.

4.7 Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google Analytics utilizza cookie che consentono un'analisi del vostro utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli USA e li memorizzate.

Abbiamo attivato l'anonimizzazione dell'IP, in modo che il vostro indirizzo IP venga abbreviato all'interno dell'UE/SEE prima della trasmissione.

Potete impedire la raccolta da parte di Google Analytics modificando le impostazioni dei cookie sul nostro sito web o installando il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics.

Base giuridica: il vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a RGPD).

4.8 Trasmissione a terzi

I vostri dati personali non vengono in linea di principio trasmessi a terzi, salvo che:

• Abbiate dato il vostro esplicito consenso
• La trasmissione sia necessaria per l'adempimento del contratto (ad es. partner finanziari, assicurazioni)
• Sussista un obbligo legale
• Vi sia un interesse legittimo e non vi siano motivi per ritenere che prevalga il vostro interesse meritevole di tutela

4.9 Trasferimento dei dati all'estero

Nella misura in cui trasferiamo dati in Paesi al di fuori della Svizzera o del SEE (ad es. nell'utilizzo di Google Analytics), ci assicuriamo che sia garantito un livello adeguato di protezione dei dati, in particolare tramite clausole contrattuali standard o l'esistenza di una decisione di adeguatezza.

4.10 Durata di conservazione

I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario al raggiungimento della rispettiva finalita o finche sussistono obblighi legali di conservazione. Di norma, il periodo di conservazione per i documenti commerciali e di 10 anni ai sensi del Codice delle obbligazioni svizzero (art. 958f CO).

4.11 Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati da accessi non autorizzati, perdita o uso improprio. Il nostro sito web utilizza la crittografia SSL/TLS, riconoscibile dal simbolo del lucchetto nella barra del browser e dall'indirizzo "https://".

4.12 I vostri diritti

Ai sensi della LPD e del RGPD, avete i seguenti diritti:

• Diritto di accesso: potete richiedere informazioni sui dati da noi memorizzati.
• Diritto di rettifica: potete richiedere la correzione di dati inesatti.
• Diritto alla cancellazione: potete richiedere la cancellazione dei vostri dati, a condizione che non vi siano obblighi legali di conservazione.
• Diritto alla limitazione del trattamento: potete richiedere la limitazione del trattamento dei dati.
• Diritto alla portabilita dei dati: potete richiedere la consegna dei vostri dati in un formato comune.
• Diritto di opposizione: potete opporvi al trattamento dei vostri dati in qualsiasi momento.
• Diritto di revoca del consenso: potete revocare un consenso gia prestato in qualsiasi momento.

Per esercitare questi diritti, contattateci all'indirizzo: info@rushcars.ch

4.13 Modifiche della presente informativa sulla protezione dei dati

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla protezione dei dati in qualsiasi momento, per adeguarla a modifiche legislative o a cambiamenti nei nostri servizi o nel trattamento dei dati. Fa sempre fede la versione attuale pubblicata sul nostro sito web.